martes, febrero 28, 2006

no leeré El Código Da Vinci

he leído en el periódico una noticia sobre Dan Brown, el autor de El Código Da Vinci. Al tipo lo acusan de plagio y no es la primera vez. Conociendo el mundo editorial, aunque un poco de refilón, la noticia no me sorprende.

Lo que realmente me ha dejado alucinado de la noticia es el dato de que ya se han vendido más de 41 millones de ejemplares del libro. Y yo.. yo no lo he leído.

Aquí van una serie de motivos para no leer El Código Da Vinci:

- no ser como todo el mundo y mostrar un poco de actitud.
- hacer un montón de cosas más interesantes (por ejemplo bricolaje del hogar).
- leer otros libros de los que no sepa absolutamente nada.
- leer otros libros mucho mejores (que los hay a patadas seguro).
- no hacer de las religiones el centro de todo.
- no contribuir a enriquecer a este tío que, por las fotos, me cae mal.

Y más habrá.
De todas maneras igual un día me cogen más abierto de mente y lo leo. Es lo que me pasó con otro libro del que tenía una opinión parecida y me acabó gustando, La sombra del viento (aunque me sobran las últimas 200 páginas).

lunes, febrero 27, 2006

haciendo pasta

Hay muchas maneras de ganar pasta. Pero ojo porque un colega tiene una teoría nada despreciable de lo que es ganar pasta "de otra manera".

Por ejemplo vas al fnac de turno y miras varios cd's. Los tienes en la mano y te los quieres comprar. Pongamos 2 cd's a 15 euros la pieza. Te mueres de ganas de comprarlos. Pues no te los compras. Ahí va: has ganado 30 euros.

Ahora a lo grande. Hay un puente y te planteas largarte de viaje. ¿Vamos a Italia? que coño, vamos a Argentina, o mejor: Australia que está más lejos. Calcula: 900 euros ida-vuelta (por poner) más lo que gastarás allí en diez días. pon 1.000 euros (hoteles, alquilar coche, comida, etc). Te lo planteas. ¿Vamos? Pues no, no vamos. Acabas de ganar 1.900 euros.

Ya lo sabéis. Con lo difícil que está ganar pasta por la vía normal y con lo duro que se ha puesto atracar supermercados, esta es la nueva manera de hacer pasta del siglo 21.

sábado, febrero 25, 2006

telesilla balsámico

Pip, pip, pip...
5.45 de la mañana, el momento ha llegado. Nos vamos a esquiar.
Equipo? los sospechosos habituales + la chica isotónica.

Noestabien se pasa todo el camino dormitando, el resto intercambiamos palabras y comentarios para amenizar el viaje.
Yo, tengo sueño pero la ansiedad y las ganas de esquiar vencen al cansancio.

Formigueres, pequeña estación pasado Les Angles es nuestro destino. Pequeña gran estación, las vistas desde el telesilla que sube hasta la cumbre son espectaculares.
El día, sin una nube, ha sido impagable. El estado de la nieve, inmejorable mucha y de buena calidad.

Sch, sch, sch.... empiezo a deslizarme por la pendiente, Dios qué sensación!! La chica isotónica muestra su destreza en este deporte a rachas. Parece no querer mostrar todas sus cartas, buena opción para empezar.
Los "surfers" jinete y noestabien se pierden entre las pistas, a saber qué hacen!!

Lo bueno de estar arriba de una montaña es que divisas todo claramente lo cual te proporciona una sensación muy apacible y sosegada. qué bien sienta salir de la rutina.
nieve, brutal
día, espectacular
compañía, inmejorable.

el colofón a este día genial sería una caipirinha, quién se apunta??

viernes, febrero 24, 2006

mercado de santa caterina


mucho ojo porque me he pegado una buena comida en el restaurante del mercado de santa caterina.
La verdad es que lo dejaron precioso después de la reforma y es un gusto pasearse por ahí, porque todo se ve limpio y moderno pero con el aire ese de siempre de los mercados.
El restaurante es una gozada (garantía del grupo tragaluz..). La cocina a la vista y menús orientales, mediterráneos..todos con productos frescos de mercado.. Me he zampado varias unidades de makis con su soja y poco de wasabi, un plato de fideos yakisoba y una macedonia que sabía a fruta de verdad. Más cortado y agüita. 20 euros, pero de puta madre. Tanto como la compañía (aún me río).

Bueno, pues como si fuera el amigo encantadisimo, me animo a recomendar este lugar para ir a comer.
Por si sirve de algo: espacio libre de humos (eufemismos..) y abierto todos los días comida y cena.

miércoles, febrero 22, 2006

hilos

estos últimos días estoy recibiendo noticias de personas que hace mucho tiempo que no veo. Esas cosas me hacen pensar en mi vida, en cómo estoy o cómo me siento de cerca o de lejos de estas personas y de otras..

Es muy rara la sensación que tienes cuando te pones a analizar el por qué de tu vida, tus relaciones personales y tus hechos diarios.
Quiero decir, ¿qué es casualidad y qué no lo es? ¿es más correcto hablar de causalidad?

Si a los 14 años no hubieran cerrado el lugar donde jugaba a básquet, no me hubiera cambiado. Si no me hubiera cambiado no hubiera conocido a un gran amigo, al que le dirigí la palabra sólo porque llevaba una camiseta de nirvana y había muerto kurt cobain y tenía un motivo para preguntarle. Si no hubiera conocido a este amigo, no hubiera conocido a algunos miembros de su familia con los que he compartido grandes momentos, ni, especialmente, a un gran amigo que lee este foro y que hizo buenas migas con él antes que conmigo. Si no hubiera conocido al forofo de nirvana y no hubiéramos coincidido en la facultad equivocada, nunca hubiéramos decidido cambiar juntos a una carrera que me apasionó y a la que más tarde me dediqué. En el ambiente de carrera y después de trabajo hice otros de mis buenos y grandes amigos con los que hice viajes inolvidables y pasé momentos de piel de gallina, y tuve relaciones que para mi fueron importantes y me han marcado después. Volviendo al chico con la camiseta de nirvana.. sin conocerlo no hubiera compartido nada con el gran amigo que nos lee, y sin ese gran amigo que nos lee no hubiera visitado algunos lugares del planeta ni convertido algunos momentos normales en momentos para siempre.
Y tampoco hubiera conocido a uno de sus hermanos, el perdido ni a uno de sus amigo, jinete, con los que comparto lavadora y momentos.

hilos.

Si no hubieran cerrado aquel lugar a loss 14 años..¿no conocería nada de eso? ¿cómo serían esas cosas? ¿las busqué yo?

me gusta y me da vértigo pensar que todo todo se aguanta por esos hilos invisibles de hechos sin relación pero relacionados, porque todo sigue un orden y el mío ha sido este.

domingo, febrero 19, 2006

please welcome, Mr. Marconatto!

Fuerte, duro , curtido, inamovible son sólo alguna de las cualidades de Marconatto.

"Es como el quinto beatle para nosotros"- dijo noestabien el día de su llegada a casa.

"Nos vendrá bien algo de sensatez y rectitud"-añadió jinete convencido del paso que estábamos a punto de dar.

"Pse, no sé chicos, si vosotros lo veis claro"- balbuceé con mi habitual entusiasmo.

Había que buscar un sitio para alojarlo, que se sintiera a gusto y que tampoco estorbara en demasía. Para los que habéis estado en casa, sabéis que la distribución es un tanto rara por lo que no fue tarea fácil pero finalmente lo hallamos: la cocina. Rodeado de ollas, platos, vasos, la xibeca que apuramos hasta la última gota la noche anterior y demás utensilios indispensables en toda casa que se precie, lo asentamos en un rincón.
Al principio, se mostró nervioso, lógico todo era nuevo para él. Lo observaba todo con interés como si estuviera haciendo una foto mental de donde estaba todo colocado.

Ahora se encuentra cómodo, con la tranquilidad de saberse amo y señor de su territorio. Ni dios le tose en la cocina porque es su cocina. A menudo hay que vigilar al entrar a la misma de no cabrearle porque se puede mostrar agresivo/hostil.
Pero, no sé, desde que Marconatto está en casa tenemos la plena seguridad que el mejor guardián nos cubre las espaldas.

Gran adquisición jinete, creo que deberías ser tu quién explicara donde y como lo conociste.

Larga vida a Marconatto!

viernes, febrero 17, 2006

un xic de tot

el gran día de la semana ha llegado. es viernes. todo nos parece mejor de lo que realmente es.
ayer los WC (equipo de básquet de noestabien y mío, entre otros) hicimos un partido más que digno contra los líderes.
el resultado final, empate a 63!!

el fin de semana se presenta emocionante y con grandes opciones a la vista.
la primera, esta tarde partido de básquet de la copa del rey entre F.C. Barcelona contra Real Madrid. partido de alto voltaje donde, dicen los entendidos, un tal Basile despertará de su letargo para mostrarnos su clase y buen hacer en este disciplina.en hercegovina lo veremos, la cerveza no faltará.
la segunda, será la visita de rigor a Depardieu's. se espera que nos vuelva a invitar a mojito o cerveza. las conversaciones que surjan pueden ser antológicas.
la tercera, ese sube y baja a Formigueres a esquiar. nos va a sentar de muerte. nieve, solecito (esperemos), deporte, naturaleza, aire puro,...
la cuarta, conseguir las entradas para el concierto de babasónicos.

en fin. qué bien sientan los viernes.

miércoles, febrero 15, 2006

extracto II

noestabien, fiel reflejo de la gran noche vivida, sí señor.

aunque me gustaría ofrecer mi visión particular:
no creo que la función de explorador sea la que más se adapte a mi perfil. creo que la de espía o la de observador del enemigo sería más mi estilo.
ya sé que chuck norris es tu ídolo xo va a ser que no!! creo que tú serías un guerrero samurai. cara tapada, rápido, ágil, "saltimbanqui" de tejado a tejado que aparece como una exhalación cuando menos lo esperas para desaparecer antes del próximo pestañeo.
finalmente, jinete sería el mítico william wallace. guerrero valiente, fuerte, duro, amante de las causas perdidas y de fuertes convicciones.

no sé, creo que, a grandes rasgos, así es como yo veo a la cuadrilla hercegovina.

cómo lo veis?

extracto

...
N- ..pasa que mucha gente se toma demasiado en serio sus pensamientos y habría que tener más humildad, tomarse más a cachondeo.
J- pero a veces encuentras conceptos buenos.
P- los que todo el mundo tiene.
N-pero a veces verbalizados de otra manera mucho mejor. de todas formas nuestras filosofadas no dejan de ser de barra de bar..
J-hombre, yo creo que un poco más.
P-da igual. por cierto si fuéramos un ejército quién seríamos?
N-tú el explorador, yo sería algo así como steven seagal o chuck norris.
P-..el que no necesita reloj, porque es él quien dice qué hora es..
N-el mismo.
...

Esto es sólo un pequeño extracto absurdo de las conversaciones de ayer por la noche, regada con sus adecuados licores, vapores y canciones. Una noche más en la que se habló de todo, se arregló el mundo y salieron frases habituales y temas concurridos. Una noche más de las que hacen grande hercegovina.

lunes, febrero 13, 2006

I hate mondays but...

hoy me he despertado a las 5.30 de la mañana (hora a la que me sonaba el despertador cuando pillaba el avión a las dichosas rias baixas), será el subconsciente?? Pero no, hoy no tocaba madrugar!!me he quedado dormido en 10 segundos y me he levantado happy, tremendamente happy.

si uno tiene un plan para el finde, la semana pasa mejor ya que estás pensando en el viernes y ... las ganas que tienes que llegue!!

en la comunidad hercegovina hemos decidido irnos de excursión el finde que viene.
destino? la nieve! Vamos a esquiar.
noestabien y jinete van a darle al snow. Mi galopante falta de coordinación no me recomienda dedicarme al deporte surfero de invierno,así que me dedicaré al esquí tradicional.
habrá bocata, habrá cocacola, habrá crema de cacao y esperemos que haya sol.

a quién le guste esquiar, nos vemos en la cumbre!!

a quién no le guste, nos vemos en los bares!!

fotos viejas

Tengo un amigo que no soporta ver fotos viejas porque son recuerdos de cosas que ya no volverán a vivirse.

Esa obsesión por bendecir lo que ya ha pasado no la comparto. ¿Acaso es tan bueno todo lo que ya ocurrió? No lo creo. De hecho a mi me ocurre lo mismo que a mi amigo pero al revés; no me gustan las fotos viejas porque hay recuerdos que prefiero eliminar, prefiero hacer "delete" y adiós muy buenas. O como mucho "cortar" y otro día quizás me apetece "pegar".

A veces no es por las situación en sí, sino por lo que vino después o todo lo que está relacionado con esta de alguna manera. En todo caso es básico tener la libertad para ser tú quien desempolve las cosas que te apetece desempolvar o para no hacerlo.

A mí hoy no me apetece pensar en nada de lo que ya pasó hace tiempo. Porque hay cosas que ya he dado por cerradas o porque prefiero pensar en el ahora y en lo que vendrá.

sábado, febrero 11, 2006

desconexión progresiva

Hoy es sábado 11 de febrero de 2006.

Me siento nuevo, renovado, con muchas ganas de hacer cosas. Conocer sitios, lugares, gente nueva que me aporte ese plus que ahora me parece echar un tanto de menos.
Se podría decir que hoy echa a correr una vida "nueva de trinca" o que el sol empieza a brillar o si fuera un publicista malo diría que "la primavera ha llegado a hercegovina".
Los motivos son muchos y variados pero la vuelta del exilio supone una descarga de preocupaciones muy grande aunque quizás no sea lo que más ha pesado de un tiempo a esta parte.

Ayer, tras llegar de Vigo, saqué la ropa de la maleta, cené un triste mixto (como le llaman por ahí) y una estrella, me duché y salí de casa. Quedé con gente del curro y algunos ex-BDO's.
La noche fue relativamente corta pero francamente interesante y edificante. Me habló, hablé, escuché, me escuchó, opiné, me dio su opinión.

Charla con una persona a la que considero muy buena amiga y me dio un gran consejo que puede ser usado en muchos ámbitos de la vida;

desconexión progresiva.

viernes, febrero 10, 2006

Madrid


Quedamos en la Puerta del Sol. Recuerdo que íbamos ligeros de ropa, así que debía de ser otoño o primavera. Ella estaba muy guapa, con un flequillo inédito que le favorecía, aunque disimulaba sus grandes ojos color avellana. Habíamos quedado como una tarde más de las que solíamos vernos, pero esta vez como amigos. Al menos intentábamos serlo. Había pasado bastante tiempo desde entonces. Desde que intentábamos ser amigos sin conseguirlo del todo.

Primero fuimos a los gallegos a tomar unos ribeiros en su cuenco de loza y todo. Los tomamos en la calle, con una ración de pimientos de Padrón. También pasamos por El Abuelo, en la calle de al lado, Espoz y Mina. Era una de esas tardes crepusculares de otoño o primavera, en las que daba gusto estar en la calle. Reíamos, charlábamos y tratábamos de evitar temas sensibles de los que todavía estaban sin cicatrizar. Pero todavía seguíamos siendo buenos amigos. Era genial poder estar con ella y contarnos cómo nos había ido la vida en los últimos meses. De vez en cuando había un momento de silencio y se cruzaban nuestras miradas, intentando adivinar algo. Nos mirábamos profundamente durante un segundo, y luego volvíamos a hablar de cualquier cosa.

Bajando hacia la Plaza de Santa Ana y por la calle Prado y Príncipe, entramos en Huertas, zigzagueando entre los adoquines como niños. Las luces y la gente fluían en un torrente, en la calle con más bares por metro cuadrado de España y parte de Europa, pero nosotros parecíamos flotar entre todos, protegidos por una especie de halo. En Echegaray entramos en La Boca del Lobo, que está muy cerca del mítico local gitano y flamenco de Huertas, el Cardamomo. En la Boca del Lobo pusimos a prueba la cercanía, la oscuridad, el contacto furtivo entre las luces y las sombras, el roce de las manos, el tacto. Las miradas seguían entrecruzándose en el momento más inesperado. Tan misteriosa como la piel del lobo. Tan dulce como su boca. Todavía recordaba su sabor.

No sé cómo, pero paseando llegamos hasta la Plaza de Cánovas o de Neptuno. Y subiendo por los Jerónimos llegamos a una de las puertas del Retiro, ya cerrado. La noche invitaba a pasear, y nosotros seguíamos charlando y recordando. Era una de esas noches de otoño o primavera en que da gusto respirar, y hay un aroma especial en el ambiente, mezcla de sauces y chopos urbanitas. De repente nos encontramos frente a la Puerta de Alcalá. Sin pensarlo, la cogí de la mano y cruzamos entre el intenso tráfico en plena hora punta de la noche, hasta la isleta que rodea el monumento.

Era la primera vez que estaba allí. Para llegar a los pies mismos de la Puerta de Alcalá no hay otra forma de hacerlo que cruzar entre el caótico tráfico de la Plaza de la Independencia. Normalmente no se puede estar tan cerca del monumento, es un tanto inalcanzable. Tan próximo e inalcanzable.

No había tocado nunca sus cicatrices. Mírala. Siempre había estado allí. Podían pasar meses sin verla, pero siempre quedaba algo en común, cosas que nos unían, momentos que habíamos pasado juntos. Paseando entre sus pilares, protegidos del resto de la calle y del resto de la ciudad, allí estábamos, tocando las cicatrices de granito, del granito arañado a La Pedriza. Nadie en toda la ciudad había cruzado el foso invisible que separaba esa isleta del resto de la maraña de luces. Sólo nosotros.

Ella evitaba un nuevo cruce de miradas, que podía ser definitivo. Recostada en un rincón, con aire lánguido, esperaba, miraba el edificio Metrópoli, al fondo de la Plaza de la Cibeles. Miraba las luces del mundo exterior. Yo seguía dibujando las cicatrices de bala que tiene la Puerta. Fui hacia ella, y nos volvimos a mirar profundamente, esta vez sí. Fue un beso breve, y en ese momento la isleta rodeada de flores, la burbuja y toda la Puerta de Alcalá entera con sus cicatrices de granito se estremecieron.

Volvimos andando por Menéndez Pelayo, de la mano. Bordeamos el Retiro y llegamos hasta Conde de Casal. Siempre nos despedíamos allí. Allí era donde ella cogía el autobús de La Veloz hacia Rivas.

Allí fue donde la vi también por última vez, ya hace tiempo.

Esta noche volveré a verla. Tan majestuosa como siempre, la Puerta de Alcalá. Madrid.



Dedicado a Noe.

miércoles, febrero 08, 2006

mundo perdido

No me refiero a ese mundo de números, corbatas y la búsqueda de la perfección en todas las cuentas, ese anhelado orden que merecería otro post psicoanalítico...

Me refiero a ese mundo del que habla la siguiente noticia, y que es una de las pocas que a uno le deja con una sonrisa (inocente):

(El País)
Un equipo de científicos de Estados Unidos, Indonesia y Australia ha encontrado "un mundo perdido" en una remota selva indonesia en el que viven docenas de nuevas especies de animales y plantas. "Es lo más cercano al Jardín del Edén que se puede encontrar en la Tierra", ha señalado uno de los jefes del equipo, Bruce Beehler, a la radiotelevisión pública británica.
La expedición a las aisladas montañas Foja, en la provincia más oriental de Indonesia, Papúa Nueva Guinea, antes conocida como Irian Jaya, tuvo lugar en diciembre pasado. Allí, los científicos han explorado un área de más de un millón de hectáreas de jungla. Los investigadores dicen haber identificado hasta una veintena de especies nuevas de ranas, cuatro de mariposas y cinco de palmeras, aunque todavía no existe una confirmación independiente de que esto sea así.
"No hay ni una sola senda, ni un signo de civilización, ni un rastro de un comunidad humana que haya vivido nunca ahí", ha explicado Beehler. Incluso dos indígenas de la zona que acompañaban a los investigadores se quedaron sorprendidos por el aislamiento de la zona.
¿Qué animales han descubierto los científicos? Pues por ejemplo un pájaro que se alimenta de miel con una mancha naranja en la cara; un canguro arbóreo de manto dorado que se creía cercano a la extinción; o un ave del paraíso de Berlepsch, fotografiada por primera vez desde su avistamiento por cazadores del siglo XIX. Según Beehler, estos animales no mostraron recelo alguno ante la presencia de los seres humanos.
La expedición fue montada por la organización estadounidense Conservation International en colaboración con el Instituto Indonesio de las Ciencias. Los investigadores reconocen en cualquier caso que no han tenido tiempo para explorar a fondo el área. "Sólo hemos arañado la superficie. Cualquiera que vaya allí volverá con un misterio", ha explicado Beehler.
----

El hecho de ser descubiertos puede que el primer paso hacia su extinción. O, viendo como van las cosas, lo mejor antes nos extinguimos nosotros.

Tenemos un planeta rico y lleno de misterios naturales. No nos lo carguemos, no lo apretemos tanto. Si no luego nos preguntaremos a qué vienen tantas catástrofes naturales..

Ultraje

Desconcierto, incredulidad, indignación, sorpresa y en el fondo, cierto temor. El post que colgué el sábado desde la oficina ha desaparecido literalmente del mapa, no existe. Se ha esfumado como una exhalación sin dejar rastro alguno.
Noestabien y el jinete me preguntaron porqué lo había borrado, no fui yo y ellos juran y perjuran (por la cerveza y las mujeres, dos de sus grandes pasiones) que ellos no han sido. Yo, les creo. Fe ciega.
En el post relataba las vivencias de un sábado currando hasta las seis de la tarde. Pero la miga del mismo era que en él hacía referencia a una persona importante que hacía cierto tiempo que no veía, que habíamos tenido cierta tirantez pero que las horas currando codo con codo se habían encargado de eliminar. Persona que no pasa por el mejor momento pero pese a eso ofrece su mejor cara, gesto digno de admiración.
En fin, lo bueno es que esa persona leyó el post, pareció cogerlo con agrado y dijo que le parecía muy bonito.

Uno se encuentra filosofeando a más de mil quilómetros de casa, tumbado en la cama y barruntándos para sus adentros:
- no será una señal inequívoca del destino?
- quizás no sea el camino más idóneo para seguir!
- quizás no me convenga o sí?
- quien lo puede saber?

A menudo se me ha tachado de personaje ácido a la vez que excesivamente duro en ciertos aspectos y cuando decido mostrar mi sensibilidad recibo esto.
Noestabien comenta que yo soy así y no puede ser de otra manera. Yo disiento.
¿Dónde está la oficina de defensa de los bloggers?

Me siento ultrajado.

martes, febrero 07, 2006

indigno

Indignación!!
Dónde está el post que colgué el sábado?? Quién me ha robado mi post??
Declaro mi indignación más profunda!

sigo en vigo.

viernes, febrero 03, 2006

nieve

me queda una hora de trabajo y me voy. Me voy lejos. ¡A la nieve!

El frío en la cara, horas bajando pistas con la tabla, la sensación de acabar rebentado después de rebentar las pistas (y algún hueso si me descuido) y la buena compañía, en ese caso mi hermano y unos primos.
Para empezar esta noche celebraremos que estamos tan lejos de todo. Me piro en menos de una hora y tengo ganas de largarme de bcn por un par de días y antes de acabar averiado.

*las canciones de hoy:engine driver (the decemberists), rebelion lies (arcade fire) y helicopter (block party)!

Es lo que hay

Seuma nos la ha vuelto a jugar. Ahora nos ha subido a 757 euros el alquiler. Una subida del 4,8% en menos de un año. Desde esta humilde pero fogosa comunidad entendemos que el IPC ha subido un 3,4% en nuestro país en 2005, y que se produce un ajuste porcentual en relación a los precios y a la renovación de los alquileres conforme al INE, pero lo que no entendemos es que suba la comunidad y la portera, porque no es que trabaje poco, es que no hace NADA.

La escalera está llena de rallajos, rodaduras de bicicletas (y no es la mía), las luces de los descansillos se funden y no las cambia... En fin, que estamos pagando a la señora portera una media de 60 euros por casa, somos 13 portales, así que echa cuentas. Y ni recoge la basura ni nada. Creo que lleva haciendo calceta desde la división del imperio romano en 476 dC.

Pero bueno, tampoco se puede decir que esto sea un problema o un quebradero de cabeza. Encima cada vez que hablamos con Seuma nos cae mejor. Es judío, pero parece amable. Igual un día acabamos tomando unos vinos con él en la terraza, no te jode...

En fin, la vida en Hercegovina es así. Es lo que hay.

Me encanta esta expresión . Encierra una filosofía existencial acojonante. Por un lado, significa What you see is what you get. WYSIWYG total. Pura filosofía postmoderna, materialista y tecnológica. No hay más cera que la que arde. Donde las dan las toman. Son lentejas, si te gustan las comes y si no las dejas. En la potencia expresiva de Es lo que hay está el espíritu castizo. Es lo que hay, qué pasa. Una mezcla de estoicismo y chulería vallecana. "No voy a hacer nada para cambiar esta situación. ¿Pór qué no lo haces tú?". O bien: "tú verás, apáñatelas como puedas". En fin, la riqueza del castellano es asombrosa, y Es lo que hay, como tantas otras expresiones, puede traducirse según el contexto de muy distintas formas, pero todas reflejan un matiz del carácter ibérico -evitando una terminología "nacionalista"-.

Evidentemente, y esta es la conclusión de este post, en Francia o en Dinamarca no tienen la expresión Es lo que hay. Y que cada uno saque sus propias conclusiones... :-)

 
Free Web Site Counter
Web Site Counter