The departed

Ayer vi por segunda vez The Departed, la última película del gran Scorsesse, que en España se ha traducido absurdamente por Infiltrados. Es de las pocas veces que he repetido de peli con tan poco tiempo de diferencia -un par de semanas-. Y es que The Departed va de trasiegos de identidad, roles ocultos, mentiras, engaños, verdades, y al fin y al cabo, de aquellos que se van, los faithful departed, los que se van con fe hacia lo desconocido. No es una peli sobre la violencia de gangsters irlandeses en Boston, ni de polis y cacos, que también. The Departed trata sobre la soledad, las dobles vidas emocionales, los topos y la lealtad. Es más una historia que, como todas las buenas historias, te la cuentan y algunos días después aún te sorprendes descifrando los mensajes que te ha transmitido.

Y como toda buena peli de Scorsesse tiene las tres virtudes fundamentales: mafia, banda sonora, actorazos.